О смешных опечатках и ляпах в определениях к словам в кроссвордах и сканвордах
Не устаю повторять простую истину: все определения к словам в кроссвордах и сканвордах нужно проверять не только в справочниках, но и на предмет ошибок и опечаток. Хотя бы в Word. Несоблюдение этого правила ведет к самым нелепым ляпам и опечаткам в определениях к словам. Я это утверждаю не красного словца ради, я сам через это прошел в начале своей деятельности в качестве составителя кроссвордов и сканвордов, когда, как говорится, «я был мал и глуп».
За свою многолетнюю практику я не раз встречался со смешными опечатками в кроссвордах. Причем смешные опечатки, как правило, происходили при наборе текста из-за случайного нажатия не той клавиши. В конце концов я начал собирать такие нелепости и теперь предлагаю вашему вниманию эту своеобразную коллекцию своих собственных опечаток.
Ниже вы сможете почитать примеры того, что может получиться, если этого не делать. В смысле, не проверять хотя бы элементарную грамматику. Для удобства восприятия и чтобы, как говорится, в глазах не рябило, я разбил весь список опечаток на отдельные группы:
- Известный писитель - речь не о Брюссельской статуе писающего мальчика - имелся в виду известный писАтель.
- Больная кассета - может где-то и есть занедужившие кассеты, но в данном случае с кассетами все в порядке, так как имелась в виду просто кассета больШого размера.
- Соседский писатель - имелся в виду соВетский писатель, хотя кому-то он, безусловно, является соседом.
- Сральный район - смешно? Мне тоже! Потому, что речь здесь вообще-то шла о жилом массиве, который на самом деле является сПальным районом, хотя в наше время, к сожалению, некоторые городские районы по-другому назвать и нельзя.
- Приток Миссиписи - ну, прямо "Денискины рассказы" Драгунского! Даже комментировать неинтересно.
- Пустодорожный треп - речь шла о пустоПорожнем трепе, хотя по сути это одно и то же.
- Ветеринал - одно неверное движение и получился какой-то ветеринаР-взяточник.
- Мужская ручная суиочука - не пытайтесь вспомнить из какого штата привезли это загадочное животное. Такое животное есть у каждого второго мужчины и называется она барсетка или попросту суМочка.
- Большая кастрбля - вы можете подумать, что я некультурный человек, позволяющий себе нецензурные выражения на страницах печати, а это всего лишь кастрЮля.
- Музыкант сос мычком - случайно нажатая клавиша пробела не до буквы "с", а после и вот уже музыкант взывает в эфире о помощи, да еще и при помощи какого-то мычка.
- Восраление слизистой оболочки - всего одна буква и восПаление стало плохо пахнуть!
- Вист над геликоптером - здесь идет речь не о картежниках-экстремалах, проводящих свой досуг на вертолетах, а о вертолетном пропеллере или по-другому - винТе.
- Гомик Лукойе - одна пропущенная буква, а какое унижение доброму гНомику Оле Лукойе!
- Боковое дерево - дело не в застенчивом дереве, скромно притулившимся в сторонке, имелось в виду бУковое дерево.
- Гувернантуа - а это не верховный бог древних ацтеков, всего лишь гувернантКа.
- Трудной выговор - здесь шла речь не о трудном выговоре больного астмой человека, а о контральто - Грудном выговоре.
- Обладетель вещи - напоминает нечто вроде "благодетель", верно? А речь шла о владельце - обладАтели какой-то вещицы.
- Атомный аппарат - не ломайте голову, перебирая в уме всю военную технику, - здесь имелся в виду всем известный батискаф или по-другому аВтоНОмный аппарат.
- Мимикатастрофа - здесь речь идет не о большом количестве морщин на лице моднице, которая приходит в ужас, глядя на себя в зеркало, а об обычной аварии, т.е. миНикатастрофе.
- Жительницаца Приморского края - не думайте, что в Приморском крае живут одни фифы и цацы, автор просто переусердствовал, добавив лишние «ца».
- Макет сраницы - и вовсе это не макет общественного туалета, речь шла о верстке сТраницы.
- Индецкий народ - вот так запросто, одним росчерком пера, меняем национальность индейцам.
- Поддатый Лукашенко - я не знаю, пьет Лукашенко или нет, думаю что все-таки нет, но что у него есть гораздо больше, чем один поддаНый - это точно.
- Борзов испортив. одежда - на самом деле Найк Борзов не портил никакой одежды - просто после буквы «И» пропущен пробел. То есть имелось в виду "Борзов и спортив. одежда".
- Ворсиская ткань - на самом деле женская грудь к этой ткани не имеет отношения: имелась с виду ворсисТая ткань.
- Порчащие слова = вообще-то, я хотел написать порОчащие, но суть все равно осталась та же.
- Огонь, вода и медные труды - как вы понимаете, это не работа за медные гроши и не профессия трубача или жестянщика.
- Учебное заседение - не угадайте - это не заседание, это Учебное заВедение.
- Швейная орепация - запутавшись в собственных руках, обычную оПЕРацию я превращаю в таинственную орепацию.
- Севренее Азербайджана - ну тут все просто - я хотел сказать - севЕРнее.
- Плутокарт - это не андроид, получившийся путем скрещивания мульт-песика Плуто и спортивного карта - это всего лишь плутоКРАТ.
- Небольшая антилора - речь идет не противнице всех Ларис, а просто о небольшой антилоПе.