В сетке кроссворда нет привычных для нас черных клеток и все поле кроссворда, как мы видим, должно заполняться буквами разгаданных слов. Кроме того, нумерация так же несколько отличается от привычной для нас нумерации классических кроссвордов. Здесь «адрес» слова указан двумя цифрами – номером первой клетки и номером последней. Вот так выглядел первый кроссворд американца Артура Уинна.
Англичане же утверждают, что первый кроссворд появился в конце девятнадцатого века и, конечно же, в любимой газете Шерлока Холмса «Таймс».
Южно-Африканская Республика, в свою очередь, утверждает, что пальма первенства принадлежит именно им. Причем в ЮАР существует целая легенда появления на свет первого кроссворда. А легенда такова.
Некто Виктор Орвилл, виновный в автомобильной аварии, произошедшей в городе Кейптауне, был приговорен к трем годам тюремного заключения. Во время своего вынужденного безделья его внимание привлекли плитки пола, имеющие квадратную форму. Таким образом, весь пол был как бы расчерчен на квадраты. Что бы хоть как-то занять себя и скоротать время, Виктор начал вписывать в каждую клетку по букве, стараясь сделать это так, чтобы в обоих пересечениях получались различные слова. Причем старался сделать это так, чтобы слова не повторялись, а вырисовывающаяся сетка имела симметричную форму. Вскоре новое занятие настолько увлекло его, что, в конце концов, он заполнил буквами слов значительную часть плиток пола камеры, где он и отбывал свое наказание. И тут Орвилл понял, что у него получилось что-то интересное – своего рода словесная игра.
Будучи неглупым человеком, Виктор взял лист бумаг и зарисовал на нее ту сетку, которая у него получилась из заполненных буквами плиток пола. После этого, на обороте того же листа бумаги, он дал каждому слову определение. Свою новопридуманную игру Виктор Орвилл назвал «Туда-сюда по квадратам» и отослал ее в редакцию одной из местных газет. Редактор газеты в начале не придал значение присланной головоломке, а потом и вовсе забыл о ней. Однако через несколько дней, случайно наткнувшись на нее, он заинтересовался ей и забрал ее с собой, чтобы показать ее друзьям. Совместными усилиями они начали разгадывать слова, причем так увлеклись, что вскоре решили всю головоломку.
Теперь уже было бы просто глупо не напечатать столь увлекательную головоломку, что и было незамедлительно сделано. После этого тираж газеты резко подскочил, а в редакцию стали приходить многочисленные письма с просьбами продолжить публикацию головоломки.
Следом «игрушки» Виктора Орвилла стали публиковать на своих страницах другие издания, а когда он вышел, как говорится «на свободу с чистой совестью», на его банковском счету накопилась приличная сумма.